• 旅遊
  • 時尚
  • 飲食
    • 蛋糕食譜
  • 遊戲
    • 塔塔守護者
      • 大師角色圖鑒
      • 守護者角色圖鑒
  • 潮流
  • 攝影
    • 135mm菲林底片相片
  • 學識
    • 議論文
    • 元曲
  • 生活百科
  • 人物
    • 香港平民界KOL
    • 香港單身界KOL
    • 瑜伽婦女
    • 電影俠
    • 設計師 Elaine Cheung
    • 日系攝影師
  • 服務
    • 平面設計
    • 傳單設計
    • 海報設計
    • 名片設計
    • Display廣告設計
    • Logo及商標設計
    • 書刊及小冊子設計服務
    • 賀卡設計
    • Sticker設計
    • 耳飾設計
    • 人像攝影
    • 菲林攝影
    • 網上訂花
  • 雜誌
    Home
    學識
    元曲
    Oldest
    • Latest
    • Oldest
    • Random
    • A to Z

    元曲

    驟雨打新荷
    學識

    【元曲譯文及注釋】元好問:驟雨打新荷·綠葉陰濃

    元好問筆下的元曲《驟雨打新荷·綠葉陰濃》分為上下兩篇,上片描述景色為主,景色層次分明,有高有低,有遠有近,有動有靜,視覺和聽覺的生動描述令你宛如身臨其境。而下片則是抒發作者心中的情感為主,雖然在文字上看起來表達的盡是對於人生、功名利祿的曠達,但實際上卻難以掩飾對於現實的不滿,以及作為金朝遺民對於過往的懷念追憶。
    Read More
    喜春來春宴
    學識

    【元曲譯文及注釋】元好問:喜春來·春宴

    元好問筆下共有四首《喜春來》,全部都是描寫春天和煦的景色,各具特色各顯風緻。《喜春來·春宴》是當中的第二首,通過描寫殘梅、新柳、春風、桃杏,完美生動地展現出初春充滿希望的景象,令人宛如身臨其境,感受到春日的溫馨。
    Read More
    人月圓卜居外家東園
    學識

    【元曲譯文及注釋】元好問:人月圓·卜居外家東園

    元好問筆下的《人月圓·卜居外家東園》為一首組曲,共由兩首元曲組成,分別是《人月圓·重岡已隔紅塵斷》和《人月圓·玄都觀裏桃千樹》。這首元曲創作於元好問移居東園的時期,他對元朝統治者採取不合作態度,獨善其身,潛心於中原文化典籍的收集整理和文物掌故的編纂,最終完成《中州集》。
    Read More
    小桃紅採蓮女
    學識

    【元曲譯文及注釋】楊果:小桃紅·採蓮女(第三首)

    楊果作為金朝的遺民,在《小桃紅·採蓮女》組曲中的第三首,盡訴哀悼金朝滅亡、吊古傷今的情感。文句中以極其含蓄的形式,在隱蔽自己個人見解的同時,帶動讀者的想象,感受到當中所蘊含的黍離之悲。當中最為精湛的一句便是「南朝舊曲,司馬淚痕多」,以極富詩詞意境的婉轉形式表達了這份亡國之痛。
    Read More
    小桃紅採蓮女
    學識

    【元曲譯文及注釋】楊果:小桃紅·採蓮女(第八首)

    楊果筆下的第八首《小桃紅·採蓮女》描述的是,婦人對於身在遠方的情人的思念之情。這首元曲的文筆和辭藻猶其高雅、典麗,寓情於景因景生情,最終達至情景交融的境界。撩動讀者的肺腑,產生共鳴,深刻地體會到字句當中蘊含的相思之苦。
    Read More
    醉中天詠大蝴蝶
    學識

    【元曲譯文及注釋】王和卿:醉中天·詠大蝴蝶

    王和卿筆下的《醉中天·詠大蝴蝶》以極其誇張的手法,描寫一隻異常巨大的蝴蝶,其身型大到能夠「彈破莊周夢」,並且在四處尋花覓柳,可謂地道的風流禍種。此元曲的語言精切,以俗化美,給人一種耐人尋味的體驗,令人不斷遐想究竟這只是在寫這隻大蝴蝶,還是在寫那些風流浪子、權勢人士?
    Read More
    一半兒題情
    學識

    【元曲譯文及注釋】王和卿:一半兒·題情(第一首)

    王和卿筆下的《一半兒·題情》是由四首元曲組成的組曲,這首是當中的第一首,當中描繪的是一名青春萌動但疏於梳妝打扮的妙齡女子。看似是擔心被娘親誤以為自己已經在談情說愛,只能勉為其難地打扮自己,但卻弄巧反拙,把頭髮弄得「一半兒鬅鬆一半兒歪」,好一個天真可愛、浪漫無邪的女子。但如果你有完整閱讀組曲《一半兒·題情》,便會發現這名女子沒有好好地打扮自己,是因為離愁別虛所導致,並非表象所見那般!
    Read More
    一半兒題情
    學識

    【元曲譯文及注釋】王和卿:一半兒·題情(第四首)

    王和卿的第四首《一半兒·題情》描述的是與情人分別之後,那種急切盼望再次相見的強烈思念情緒。元曲中的女主角因為這份無處排遣的思念之情,而逐漸肌瘦衣寬面容憔悴,終日以淚洗面。作品通過描寫被相思淚沾濕的衣袖,一覽無遺地寫出了相思情深。文字方面雖然樸實無華,但因為這份平實更顯得自然深沉別具境界。
    Read More
    小桃紅西園秋暮
    學識

    【元曲譯文及注釋】盍西村:小桃紅·西園秋暮

    盍西村的《小桃紅·西園秋暮》雖然開始是在描寫臨川西園的景色,但到了元曲的中段,便把西園中的自然景色和遊園人物融為一體進行描寫。兩者相映成趣且怡然自得,利用超絕於世的自然風光,巧妙地烘托出人間的超逸美妙,讓讀者感受到箇中的逍遙之感。盍西村筆下的西園,放眼盡是遼闊、廣袤的秋日自然之美,在玲瓏的方寸之中,也滿載了人生的理想追求。
    Read More
    乾荷葉
    學識

    【元曲譯文及注釋】劉秉忠:乾荷葉(第一首)

    此作作為劉秉忠元曲組曲「乾荷葉」的第一首,全文皆是描述秋日的蕭瑟之景。當中描述夜降大霜一景,將這份秋日的蕭瑟推向巔峰。荷葉雖然乾枯,但仍然保留著深綠色,但因為這霜雪,使得荷葉滿佈秋日的枯黃,一種寂寥之感幽幽滲出。看著這秋水荷葉之景,令人不禁聯想到人生青春易逝,往往在眨眼的瞬間便無聲凋零,甚是唏噓!
    Read More
    Load More

    關於 ARTLIFE

    ARTLIFE 藝生活於2018年成立,為網上生活資訊新媒體,結合數位分析營運精細內容,提供資訊主要覆蓋旅遊、時尚、生活品味等範疇,以仔細及貼心的態度為熱愛生活的香港讀者提供無限生活靈感,致力成為為香港人創造更好生活的夥伴。

     

     

    Search

    訂閱我們

    立即訂閱ARTLIFE!為您提供無限的生活靈感!

    了解更多

    關於我們

    商業合作

    聯絡我們

    隱私政策

    免責聲明

    ©ARTLIFE 2023. All Rights Reserved.
    • 旅遊
    • 時尚
    • 飲食
      • 蛋糕食譜
    • 遊戲
      • 塔塔守護者
        • 大師角色圖鑒
        • 守護者角色圖鑒
    • 潮流
    • 攝影
      • 135mm菲林底片相片
    • 學識
      • 議論文
      • 元曲
    • 生活百科
    • 人物
      • 香港平民界KOL
      • 香港單身界KOL
      • 瑜伽婦女
      • 電影俠
      • 設計師 Elaine Cheung
      • 日系攝影師
    • 服務
      • 平面設計
      • 傳單設計
      • 海報設計
      • 名片設計
      • Display廣告設計
      • Logo及商標設計
      • 書刊及小冊子設計服務
      • 賀卡設計
      • Sticker設計
      • 耳飾設計
      • 人像攝影
      • 菲林攝影
      • 網上訂花
    • 雜誌
    • 旅遊
    • 時尚
    • 飲食
      • 蛋糕食譜
    • 遊戲
      • 塔塔守護者
        • 大師角色圖鑒
        • 守護者角色圖鑒
    • 潮流
    • 攝影
      • 135mm菲林底片相片
    • 學識
      • 議論文
      • 元曲
    • 生活百科
    • 人物
      • 香港平民界KOL
      • 香港單身界KOL
      • 瑜伽婦女
      • 電影俠
      • 設計師 Elaine Cheung
      • 日系攝影師
    • 服務
      • 平面設計
      • 傳單設計
      • 海報設計
      • 名片設計
      • Display廣告設計
      • Logo及商標設計
      • 書刊及小冊子設計服務
      • 賀卡設計
      • Sticker設計
      • 耳飾設計
      • 人像攝影
      • 菲林攝影
      • 網上訂花
    • 雜誌
    Start typing to see results or hit ESC to close
    See all results

    想要查詢業務合作機會?

    立即電郵聯繫我們!
    artlifehongkong@gmail.com