若要你描述心中的寂寞之情，你會怎麼去描繪呢？同樣是表達寂寞難耐的情感，李清照在《浣溪沙·莫許杯深琥珀濃》中，以「醒時空對燭花紅」形容了在深閨中一人獨看蠟燭燃燒之景，令人眼前自動浮現深夜裡那寂寥之景，不禁被其寂寞之情所觸動。
目錄
1. 宋詞原文
《浣溪沙·莫許杯深琥珀濃》
李清照（宋代）
莫許杯深琥珀濃，未成沉醉意先融。疏鐘已應晚來風。
瑞腦香消魂夢斷，闢寒金小髻鬟松。醒時空對燭花紅。
2. 注釋
- 浣溪沙：本來是唐教坊曲名，後來用作詞牌名，雙調四十二字，平韻
- 莫許：不要（吳熊和認為這裡應該是「莫訴」之訛，形近而誤，「訴」是辭酒的意思）
- 琥珀：這裡指的是如同琥珀色的美酒（李白《客中作》：「蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。 」）
- 融：形容酒醉時的狀態
- 疏鐘：斷續的鐘聲
- 瑞腦：又稱瑞龍腦，香料名
- 魂夢：即蒙混，指睡夢中人的心神
- 闢寒金：指的是女子釵飾（晉王嘉《拾遺記》卷七載昆明國貢嗽金鳥，常吐金屑。此鳥畏霜雪，乃起小屋處之，名日闢寒台。宮人爭以鳥吐之金以飾釵珮，謂之闢寒金。）
- 燭花：燭芯燃燒後，餘燼結成的花形，相傳燈花是喜事的征兆
3. 譯文
不要說這酒杯太深，琥珀色的美酒太濃，還未酒醉意識已經消融。伴隨著陣陣晚風，傳來那斷斷續續的鐘聲。
瑞腦的香氣已經漸漸消淡，從夢中醒來，金釵太小令髮髻都鬆開了。就這麼保持著清醒，獨自看著那燃燒著的紅燭。
4. 賞析宋詞
這首《浣溪沙·莫許杯深琥珀濃》是李清照抒寫幽閨之情的代表作之一，整首宋詞含蓄而婉約，使用映襯的手法情景交融地表發閨愁，把無形跡可求而又難以言說的幽閨之情表現得極為含蓄、深沉。
《浣溪沙·莫許杯深琥珀濃》的上片寫長日難遣，醇酒醉人，本來是打算聊以解憂，但酒未多飲而心意先融。這裡雖然帶有一種不經意的感覺，但實際上是淡中寓濃、似淡實濃，能夠讓人深深體會到背後蘊含著深厚的幽閨之情。在這醉酒不成，百無聊賴之時，日暮時鐘聲與風聲相互應和，聲聲入耳。在這帶有寂寥之感的景色之下，深化詞句中想要表達的情緒，令人更覺深閨沉悶與寂寥。
下片寫長夜難熬，暖香催夢，聊以消愁，然愁思盤紆而夢寐不成，更覺閒愁難遏。通過展現出輾轉反側難以入眠的狀態，更為具體地勾畫出心中的哀愁。中宵不寐之人與閃爍的燭花無言相對，一個「空」字牽出詞中人多少的幽怨和孤寂，令人感受到其心中的無限冀盼。
全詞以「琥珀濃」、「瑞腦香」、「闢寒金」、「燭花紅」點綴閨房，色澤穠麗，氣象華貴，但反襯的是閨房的空寂和冷清，於是陡增了女主人心中情感無所依歸的悲涼。
