【冠詞用法】零冠詞:不使用英文冠詞的情況

甚麼時候不使用英語冠詞?

如果有認真研習之前關於冠詞用法的你,應該還會記得在英語裡面,冠詞有兩種——定冠詞和不定冠詞。怎麼現在忽然多了「零冠詞」?這究竟是第三種冠詞,還是甚麼?在回答這個問題之前, 你是否有留意,在英文裡面總是會遇見一些不用冠詞的情況?在冠詞使用上的一些規則完全不適用?這就是關於冠詞文法的最後一部分——英文中不加冠詞的情況!

零冠詞

零冠詞是甚麼?

所謂的零冠詞,即是Zero Articles。簡單來說就是,在名詞前不加定冠詞(the)、不定冠詞(a和an),也不使用限定詞的情況。

零冠詞是一種冠詞嗎?

準確來說零冠詞並非是冠詞,只是形容不用冠詞的一種情況。冠詞由始至終只有兩種,就是定冠詞和不定冠詞。

不加冠詞的情況

1. 留意名詞特性

在抽象名詞、物質名詞和單個單詞構成的專有名詞(國名、人名等)前,一般不用冠詞。

What he needs is love from everybody.
他需要的是大家的愛。
Paper can be made from bamboo.
紙可以用竹子製成。
I have been to neither Canada nor France.
我既沒去過加拿大,也沒去過法國。
This TV set is made in Japan.
這台電視機是日本製造的。

2. 時間性名詞

在表示月份、星期幾的名詞前,通常不會使用冠詞。

School begins in September.
九月份開學。
Friday is the last weekday.
星期五是最後一天工作日。

3. 留意名詞表達的意義

在判斷加不加冠詞的時候,需要細心留意名詞在使用時所表達的意義。當可數名詞的複數形式或不可數名詞表示一般意義,而不特指具體的人或事物時,不與冠詞連用。

Women are usually more careful than men.
女人通常比男人仔細。
Is beef more expensive than lamb in your country?
在你們國家牛肉比羊肉更費嗎?
Rice is produced in most parts of China.
中國大多數地區都產大米。
Children will be children.
孩子終歸是孩子。
Books used to be very cheap.
以前書是很便宜的。
Lions live in the forests.
獅子是森林動物。

4. 留意限定詞

如果名詞前已有 this、that、these、those、my、your、whose、some、any、no、each、every等物主代詞、指示代詞、不定代詞、或名詞所有格時,不加冠詞。

因為冠詞對名詞起限定作用,因此,又稱冠詞為限定詞。my、this等也是限定詞,在英語中,不能把兩個限定詞連起來使用。

That park is too far from here.
那個公園離這兒太遠了。
Whose are these flowers?
這些花是誰的?
What do you plan to do this weekend?
本週週末你打算做什麼?
He has been to nearly every city in the country.
這個國家所有的城市他幾乎都去過了。
零冠詞是甚麼

5. 個人性職銜與稱呼

在表示只有一人擔任的職務、頭街、稱呼的名詞前不用冠詞。

Doctor, I have a terrible headache.
醫生,我頭痛得厲害。
He is President of the United States.
他是美國總統。
He is manager of our company.
他是公司的經理。
What do you think I should do, Mom and Dad?
我該做什麼呢,爸爸,媽媽?

不過需要留意的是,表示頭銜的名詞如果強調的是擔任職務的這個人,而不是職務本身時,該詞前面需要用定冠詞。

The headmaster is coming to our class today.
校長下午要到我們班來。
Where is the manager?
經理上哪兒去了?

6. 特定類別的名詞

表示球類、棋類、三餐、學科、語言的名詞前不用冠詞。

Table tennis is a very popular sport in China.
乒乓球在中國是一項非常普及的運動。
He wanted to play chess with me, but I didn’t have the time.
他叫我跟他下棋,但我沒有時間。
What time do you usually have breakfast?
你通常什麼時候吃早餐?
My brother is good at both English and Chinese.
我哥哥的中文和英文都很好。

7. 非傳統及民間節日

在表示一般的節假日的名詞前通常不用冠詞。

Children’s Day is on June 1st.
六月一日是兒童節。
I’m very happy because New Year’s Day is coming.
我非常高興,因為新年就要到了。

需要留意的是,表示傳統節日、民間節日的名詞前需加定冠詞,即是以festival組成的節日名稱之前要加定冠詞the。

We eat mooncakes on the Mid-Autumn Festival.
我們中秋節吃月餅。
The most important festival in China is the Spring Festival.
中國最重要的節日是春節。
零冠詞

8. 特用於抽象表達時

具體名詞用來表示抽象概念時,前面不用定冠詞。試比較下列詞組:

表達具體行為表達概念
go to the school
去學校
go to school
上學
on the bed
在床上
go to bed
睡覺
in the class
在班上
in class
在課堂上

究竟是都會出發零冠詞的情況,十分取決於語境和表達的意義。從上面的對比當中,其實不難發現,兩者只是概念上的區別。比起死記硬背,建議是從表達意義的層面上進行判斷。

Tomorrow is Saturday, so there is no school tomorrow.
明天是星期六,我們不上學。
We can always answer the teacher’s questions correctly in class.
我們在課堂上都能正確回答老師的問題。

9. 特定短語

在一些特定的短語中,是不需要加任何的冠詞的。關於這個部分,和之前講過的一樣,只能靠自己的日積月累,沒有捷徑。

on foot
步行
by train
乘火車
at table
在進餐時
at noon
在中午

溫馨提示,在一些短語中存在使用冠詞的短語組合和不使用冠詞的短語組合兩種形式。千萬不要小看,只是多了一個冠詞,在表達意義上可是有很大的區別。因此,在使用的時候一定要小心留意,不然一不小心就會詞不達意。

不加冠詞包含冠詞
in front of
在……前面
in the front of
在……前部
in hospital
生病住院
in the hospital
在醫院(工作或看病等)
in prison
(犯人)在坐牢
in the prison
在監獄中(工作或臨時看望犯人、辦事等)