• 旅遊
  • 時尚
  • 飲食
    • 蛋糕食譜
  • 遊戲
    • 塔塔守護者
      • 大師角色圖鑒
      • 守護者角色圖鑒
  • 潮流
  • 攝影
    • 135mm菲林底片相片
  • 學識
    • 議論文
    • 元曲
  • 生活百科
  • 人物
    • 香港平民界KOL
    • 香港單身界KOL
    • 瑜伽婦女
    • 電影俠
    • 設計師 Elaine Cheung
    • 日系攝影師
  • 服務
    • 平面設計
    • 傳單設計
    • 海報設計
    • 名片設計
    • Display廣告設計
    • Logo及商標設計
    • 書刊及小冊子設計服務
    • 賀卡設計
    • Sticker設計
    • 耳飾設計
    • 人像攝影
    • 菲林攝影
    • 網上訂花
  • 雜誌
Home
學識
元曲
Random
  • Latest
  • Oldest
  • Random
  • A to Z

元曲

乾荷葉
學識

【元曲譯文及注釋】劉秉忠:乾荷葉(第一首)

此作作為劉秉忠元曲組曲「乾荷葉」的第一首,全文皆是描述秋日的蕭瑟之景。當中描述夜降大霜一景,將這份秋日的蕭瑟推向巔峰。荷葉雖然乾枯,但仍然保留著深綠色,但因為這霜雪,使得荷葉滿佈秋日的枯黃,一種寂寥之感幽幽滲出。看著這秋水荷葉之景,令人不禁聯想到人生青春易逝,往往在眨眼的瞬間便無聲凋零,甚是唏噓!
Read More
喜春來春宴
學識

【元曲譯文及注釋】元好問:喜春來·春宴

元好問筆下共有四首《喜春來》,全部都是描寫春天和煦的景色,各具特色各顯風緻。《喜春來·春宴》是當中的第二首,通過描寫殘梅、新柳、春風、桃杏,完美生動地展現出初春充滿希望的景象,令人宛如身臨其境,感受到春日的溫馨。
Read More
人月圓卜居外家東園
學識

【元曲譯文及注釋】元好問:人月圓·卜居外家東園

元好問筆下的《人月圓·卜居外家東園》為一首組曲,共由兩首元曲組成,分別是《人月圓·重岡已隔紅塵斷》和《人月圓·玄都觀裏桃千樹》。這首元曲創作於元好問移居東園的時期,他對元朝統治者採取不合作態度,獨善其身,潛心於中原文化典籍的收集整理和文物掌故的編纂,最終完成《中州集》。
Read More
一半兒題情
學識

【元曲譯文及注釋】王和卿:一半兒·題情(第一首)

王和卿筆下的《一半兒·題情》是由四首元曲組成的組曲,這首是當中的第一首,當中描繪的是一名青春萌動但疏於梳妝打扮的妙齡女子。看似是擔心被娘親誤以為自己已經在談情說愛,只能勉為其難地打扮自己,但卻弄巧反拙,把頭髮弄得「一半兒鬅鬆一半兒歪」,好一個天真可愛、浪漫無邪的女子。但如果你有完整閱讀組曲《一半兒·題情》,便會發現這名女子沒有好好地打扮自己,是因為離愁別虛所導致,並非表象所見那般!
Read More
小桃紅雜詠
學識

【元曲譯文及注釋】盍西村:小桃紅·雜詠(第三首)

盍西村的《小桃紅·雜詠》是元曲組曲,這裡選出的是其中的第三首。元曲中首先描述了那連綿不斷的無情春雨大煞風景,破壞遊人的閒情雅緻。然後,緊接著寫到那無情的春雨,令那嬌艷的春花散落一地。盍西村利用春雨,帶出名為「無情」的主調之後,筆鋒一轉,寫到那歌女小蠻以及良宵的「有情」。短短一首元曲,無論是故事,還是感情抒發,都充滿了起伏和韻味,讓人久久回味。
Read More
小桃紅採蓮女
學識

【元曲譯文及注釋】楊果:小桃紅·採蓮女(第三首)

楊果作為金朝的遺民,在《小桃紅·採蓮女》組曲中的第三首,盡訴哀悼金朝滅亡、吊古傷今的情感。文句中以極其含蓄的形式,在隱蔽自己個人見解的同時,帶動讀者的想象,感受到當中所蘊含的黍離之悲。當中最為精湛的一句便是「南朝舊曲,司馬淚痕多」,以極富詩詞意境的婉轉形式表達了這份亡國之痛。
Read More
沉醉東風秋景
學識

【元曲譯文及注釋】盧摯:沉醉東風·秋景

盧摯筆下的《沉醉東風·秋景》寫於在湖南憲使任上,時間大約在大德年間(1297-1307)。跟隨著盧摯的文字,令你進入他眼中那個秋日黃昏至深夜的所行所見。沒有深刻的抒情,有的只是舒爽、清新的感覺,以及關於秋日的美好。
Read More
乾荷葉
學識

【元曲譯文及注釋】劉秉忠:乾荷葉(第四首)

劉秉忠的組曲《乾荷葉》中的第四首,揭示了乾荷葉最後的下場,滿目的淒涼之景。荷葉被秋日的風霜摧殘,肢體被折曲最終沉默在秋水之中,結束了那似水流年的繁華夢。雖然是描繪荷花荷葉,但那剎那的花開花落葉卷葉舒,其實也就是人世的真實寫照,不禁慨歎起那時勢的炎涼、人事的無窮變故。面對那必然的轉變和消逝,在這蒼茫的人世,我們又應該如何自處?
Read More
沉醉東風重九
學識

【元曲譯文及注釋】盧摯:沉醉東風·重九

《沉醉東風·重九》這首元曲一看就會覺得是以重陽節為主題,應該是抒發對於先人的懷念。但實際上,在《沉醉東風·重九》中,盧摯表達的是對「知心好友」的一種感歎。重陽節只是用作一線索,串聯起前任的故事,藉此表達對擁有真心好友相伴的渴望。
Read More
沉醉東風
學識

【元曲譯文及注釋】胡祗遹:沉醉東風

胡祗遹的這首《沉醉東風》是以元朝時期十分常見的隱居題材作為主題,但卻寫得意外地充滿樂趣和趣味。漁夫和樵夫那自由自在、怡然自得的氛圍,以極其清爽、樂天的姿態呈現在眼前,令人不禁想到塵世間那爾虞我詐、你欺我騙、營營苟苟,這種強烈且鮮明的對比促使一種羨慕之情油然而生。特別是漁夫和樵夫兩人萍水相逢,但能「笑加加談今論古」,這種無拘無束、以誠相對的姿態,甚是令人過目難忘。
Read More
1 2 3

關於 ARTLIFE

ARTLIFE 藝生活於2018年成立,為網上生活資訊新媒體,結合數位分析營運精細內容,提供資訊主要覆蓋旅遊、時尚、生活品味等範疇,以仔細及貼心的態度為熱愛生活的香港讀者提供無限生活靈感,致力成為為香港人創造更好生活的夥伴。

 

 

Search

訂閱我們

立即訂閱ARTLIFE!為您提供無限的生活靈感!

了解更多

關於我們

商業合作

聯絡我們

隱私政策

免責聲明

©ARTLIFE 2023. All Rights Reserved.
  • 旅遊
  • 時尚
  • 飲食
    • 蛋糕食譜
  • 遊戲
    • 塔塔守護者
      • 大師角色圖鑒
      • 守護者角色圖鑒
  • 潮流
  • 攝影
    • 135mm菲林底片相片
  • 學識
    • 議論文
    • 元曲
  • 生活百科
  • 人物
    • 香港平民界KOL
    • 香港單身界KOL
    • 瑜伽婦女
    • 電影俠
    • 設計師 Elaine Cheung
    • 日系攝影師
  • 服務
    • 平面設計
    • 傳單設計
    • 海報設計
    • 名片設計
    • Display廣告設計
    • Logo及商標設計
    • 書刊及小冊子設計服務
    • 賀卡設計
    • Sticker設計
    • 耳飾設計
    • 人像攝影
    • 菲林攝影
    • 網上訂花
  • 雜誌
  • 旅遊
  • 時尚
  • 飲食
    • 蛋糕食譜
  • 遊戲
    • 塔塔守護者
      • 大師角色圖鑒
      • 守護者角色圖鑒
  • 潮流
  • 攝影
    • 135mm菲林底片相片
  • 學識
    • 議論文
    • 元曲
  • 生活百科
  • 人物
    • 香港平民界KOL
    • 香港單身界KOL
    • 瑜伽婦女
    • 電影俠
    • 設計師 Elaine Cheung
    • 日系攝影師
  • 服務
    • 平面設計
    • 傳單設計
    • 海報設計
    • 名片設計
    • Display廣告設計
    • Logo及商標設計
    • 書刊及小冊子設計服務
    • 賀卡設計
    • Sticker設計
    • 耳飾設計
    • 人像攝影
    • 菲林攝影
    • 網上訂花
  • 雜誌
Start typing to see results or hit ESC to close
See all results

想要查詢業務合作機會?

立即電郵聯繫我們!
artlifehongkong@gmail.com